Клуб Honda Babyblade (Honda CBR400, CBR250, CBR150, CBR125)

Клуб обладателей CBR 400, CBR 250, CBR 150, CBR 125 & friends!
Текущее время: 16 авг 2026, 23:45

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 12:12 
Не в сети
Прогресс: 10%
Прогресс: 10%

Зарегистрирован: 28 авг 2010, 07:54
Сообщения: 50
Откуда: Братск
Скачал тут мануал Haynes Service. Очень толковое чтиво, но вот только есть один офигительный минус - английский язык :(
Мне с моим знанием ин-яза в принципе всё ясно и понятно))
Но я думаю на форуме найдётся немало людей у кого английский текст вызывает затруднения, пляски со словарём и множество матов))
Так вот в связи с этим у меня созрело предложение.
Может быть перевести этот чертов мануал.
Но работать ради 2-3 человек не очень то охото.
Если в этой теме отпишется хотя бы 10-15 чел.
Я с чистой душой и совестью прямусь за работу))
Готово будет где-то к середине марта... если не сильно напрягаться))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 13:52 
Не в сети
Прогресс: 52%
Прогресс: 52%

Зарегистрирован: 06 июл 2010, 00:14
Сообщения: 232
мне не надо :D

_________________
Сервис, покраска, варка пластика, синхрон карбов, аргон, ремонт любой сложности.
89060754890-Евгений; 89OЗ18977II-Сергей K&S


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 14:58 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2010, 19:28
Сообщения: 2082
Откуда: Wisconsin, USA
Мне тоже..

_________________
Если хотите получить хороший ответ, подумайте, потом поищите на форуме и если Вы ничего не нашли, тогда и задавайте... Заранее спасибо.
CBR400RR NC29 Model L, 1991
Topic: http://www.moto.kiev.ua/trid/tuning/1212023328652/0
Video: http://www.youtube.com/PARUS1978


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 17:01 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2010, 22:42
Сообщения: 691
Откуда: Moscow
И я того же мнения (=

_________________
need for speed ? ...amphetamine your engine.

Miata RS


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 18:58 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2010, 19:28
Сообщения: 2082
Откуда: Wisconsin, USA
Переведите лучше HRC мануал с японского....

_________________
Если хотите получить хороший ответ, подумайте, потом поищите на форуме и если Вы ничего не нашли, тогда и задавайте... Заранее спасибо.
CBR400RR NC29 Model L, 1991
Topic: http://www.moto.kiev.ua/trid/tuning/1212023328652/0
Video: http://www.youtube.com/PARUS1978


Вернуться к началу
 Профиль  
 


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 19:04 
Не в сети
Прогресс: 52%
Прогресс: 52%
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 фев 2010, 20:56
Сообщения: 250
Откуда: Щелково МО
PARUS писал(а):
Переведите лучше HRC мануал с японского....

))))))))))))))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 19:06 
Не в сети
Прогресс: 52%
Прогресс: 52%
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 фев 2010, 20:56
Сообщения: 250
Откуда: Щелково МО
Big_doctor писал(а):
Я с чистой душой и совестью прямусь за работу))

Спасибо за предложение. Кому - нибудь может и понадобится.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 20:40 
Не в сети
Прогресс: 10%
Прогресс: 10%

Зарегистрирован: 28 авг 2010, 07:54
Сообщения: 50
Откуда: Братск
PARUS писал(а):
Переведите лучше HRC мануал с японского....
))))
Ага, я конечно аниме с субтитрами смотрю, но не до такой же степени)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 20:59 
Не в сети
Прогресс: 10%
Прогресс: 10%

Зарегистрирован: 10 дек 2010, 20:57
Сообщения: 52
Буду очень и очень признателен это будет самая ценнейшая информация


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мануал
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 22:04 
Не в сети
Прогресс: 77%
Прогресс: 77%
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 мар 2010, 01:33
Сообщения: 651
Откуда: Украина, Сумы
тоже не особо по англ хейни понимаю... если в итоге получится грамотный перевод, то большое спасибо!!!

_________________
'1989 Honda CBR400RR NC23


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
© 2009 — 2010 BabyBlade Project. Авторские права.